Jal chegou às finais do "Jovem Músico do Ano", mas será que sua família quer quer ela prossiga na carreira? Seus irmãos não a deixam ensaiar e seu pai, que detesta o fato de que Jal parece demais com sua mãe, parece mais preocupado com sua loira, linda e jovem nova namorada. Enquanto isso, parece que Sid ainda não se livrou de seus problemas...