Por que eu deveria assistir o filme Love Of Siam!

30 de novembro de 2014

“The Love of Siam” é um comovente filme tailandês, lançado em 2007, que mistura drama e romance com belíssima música. Um dos adolescentes protagonistas, lindo Mew (Witwit Hiranyawongkul, popularmente apelidado de “Phit”), é acompanhado pelo Dong (Mario Maurer) e a história deles baseia-se no crescente e conturbado romance gay.

De acordo com a Wikipédia, o fato de possuir um enredo gay inicialmente causou polêmica, mas o filme foi recebido com aclamação da crítica e provou ser bem sucedido financeiramente. Ele dominou a temporada de premiações na Tailândia em 2007, vencendo a categoria de Melhor Filme em quase todos os grandes eventos de cinema do país.

O filme traz uma das mais lindas declarações de amor, eu diria, uma cantada (em todos os sentidos):

Se eu disser
que escrevi essa música pra você,
você acreditaria?

Pode não ser tão bem escrita ou bela
como as outras músicas, mas…
Eu quero que você saiba
que uma música de amor
não pode ser escrita
quando não estamos apaixonados.

Mas por você eu posso escrever
essa música tão facilmente.

Você deve ter ouvido centenas
ou milhares de canções de amor.
Elas podem ser significativas,
mas seus significados
são para qualquer um.

Se você ouvir essa música
que foi escrita apenas pra você…
Se você compreender o significado,
nossos corações ficarão juntos.

Existem muitas verdades no amor.
No passado, eu perdi muito tempo
procurando pelo significado disso.

Mas agora eu descobri,
em todos os momentos
em que você está perto de mim.

Eu apenas descobri
que se a vida é uma melodia,
você é a letra que a torna significativa
e a transforma em uma linda música.

Deixe a música tocar pelo caminho,
juntamente com a sua e a minha voz…
Que estaremos juntos por muito tempo.

Assim como a frase de uma poesia:
“Enquanto você amar, você ainda tem esperança”.

Todas as vezes que eu vejo seu amor
brilhando em meu coração,
eu posso ver o meu destino.